Beste vrienden
Het 24 ste Internationaal Salon “ Golden Spurs “ werd dank zij jullie deelname opnieuw een groot succes. Buiten alle verwachtingen in zelfs nog groter dan verleden jaar. Door het enorme aantal mooie beelden was het voor de jury geen gemakkelijke opgave.
We wensen alle laureaten van harte proficiat met hun behaalde resultaten.
Hartelijk dank aan alle deelnemers, al dan niet succesvol, voor het vertrouwen dat ze in onze internationale manifestatie stelden. We nodigen jullie alvast uit voor deelname aan ons 25ste Int. Salon Golden Spurs 2011, gepatroneerd door FIAP en PSA.
Een bijzonder woord van dank aan het Centrum voor Beeldexpressie, het Provinciebestuur van West Vlaanderen, het Stadsbestuur van Ieper, de jury en al wie heeft meegewerkt aan het welslagen van dit salon.
Dit was een organisatie van Cultuurkring VTB Ieper i.s.m. het West Vlaams Verbond van Fotokringen Digitaal.
Willy Spegelaere Etienne Vandenweghe
Voorzitter WVFD Salonvoorzitter
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends
This 24th international show, “Golden Spurs” went beyond expectations and enjoyed an even greater success than in 2009. Thanks to the numerous magnificent pictures, the jury had a very hard time. Congratulations to the winners !
Our sincere thanks go out to all participants, whether successful or not, for their patronage and we would like to extend an invitation to participate in the 25th International Show “Golden Spurs 2011”, which will be supported by FIAP and PSA.
A special note of thanks goes out to the Centre for Image Expression, the Provincial Government of West Flanders, the City Council of Ypres, the honoured jury and all who have contributed to the success of this show.
This show is organized by the cultural group VTB in cooperation with the West Flanders Union of Digital Photogroups.
Willy Spegelaere Etienne Vandenweghe
Chairman WVFD Chairman “Golden Spurs”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers amis
Ce 24ième salon «Les éperons d’or» est devenu - une fois de plus - un grand succès grâce à votre participation, dans la mesure où ce salon 2010 est même plus grand que celui de 2009. Le jury s’est trouvé devant une tâche très difficile avec le jugement d’une très grande quantité d’images superbes.
Nos sincères félicitations à tous les lauréats !
Nous remercions de tout coeur les participants, fructueux ou moins fructueux, pour leurs confiance et nous les invitons d’ores et déjà à la participation à notre 25ième Salon International «Les éperons d’or » 2011, sous le haut patronage de la FIAP et du PSA.
Un mot de remerciement est également adressé au «Centre de L’expression d’images » le gouvernement de la Province de la Flandre Occidentale, la municipalité de la ville de Ypres, le jury et à tous ayant contribué au succès de ce salon.
Ce salon est organisé par le cercle culturel VTB Ypres en collaboration avec l’Association des Cercles Photographiques Digitales de la province de Flandre Occidental.
Willy Spegelaere Etienne Vandenweghe
Président du WVFD Président du salon
